dimanche 17 septembre 2017

Apprenez les verbes arabes en contexte : Le verbe وَافَقَ

  • Le verbe وَافَقَ (être d’accord, accepter, concorder).


- Exemple au passé :


وافَقَ أنْ يُقابِلَنا في السّاعةِ السّادِسةِ

Il a accepté de nous rencontrer à six heures.

- Exemple au présent :


البَرْلَمانُ يُوافِقُ بِالأَغْلَبِيَّةِ عَلى الاتِّفاقِيَّةِ


Le Parlement accepte l’accord à la majorité.


  • Remarque : prêtez attention aux prépositions qui vont avec les verbes.

mardi 5 septembre 2017

50 règles essentielles de l'arabe littéral

Salam à tous, 

Parmi les livres écrits en langue française et qui enseignent l'arabe, il en est deux qui méritent d'être mentionnés tant ils remplissent les critères qui déterminent un bon livre éducatif. Le premier est 50 règles essentielles en arabe littéral.

Il répond tout à fait à mes attentes en tant qu'étudiant de la langue arabe : clair, complet, élaboré sérieusement et de manière pédagogique, court et efficace. Il convient à ceux qui veulent des règles claires et peu nombreuses pour fixer mentalement les contours de la langue arabe.





Le deuxième Méthode d'Arabe moderne : A l'usage des apprenants isolés et des institutions d'enseignement (1CD audio) n'est malheureusement plus disponible (au moment où j'écris cet article), mais c'est un livre vraiment très intéressant et très bien présenté, qui propose un contenu varié et d'une rare qualité quand il est question de langue arabe. 




 

dimanche 3 septembre 2017

Arabe Grammaire Active, un livre incontournable !

C'est un livre qui n'est peut-être pas inconnu pour certains, mais si d'autres ne le connaissent pas ou ont hésité à l'acheter, je leur conseille vraiment de se le procurer. Le titre est Arabe - Grammaire Active - exposé des règles, exercices et corrigés... c'est un livre efficace, incontournable, que je conseille à tous ceux qui souhaitent apprendre l'arabe de manière sérieuse et méthodique. Sans fioritures, il est très bien élaboré pour vous apporter tout ce dont vous avez besoin sans être trop théorique mais en étant complet. 

Il propose des leçons courtes ponctuées d'exercices d'application pour lesquels vous avez les réponses en fin de livre. 

Une fois le livre terminé, vous sentez vraiment que vous avez progressé. C'est une mine d'informations. Informations qui tendent à rester gravées car elles sont immédiatement mises en pratique.

Un incontournable.


samedi 2 septembre 2017

A qui vont s'adresser mes futures vidéos ? Quel est mon objectif ?

Salam 

A qui vont s'adresser mes vidéos ?

Mes futures vidéos (comme et davantage que les précédentes) vont s'adresser aux gens motivés qui recherchent l'excellence dans la maîtrise de la langue arabe. Le volet communication donnera plus d'aisance à l'oral.

Il faut connaître la base au départ, l'alphabet, la lecture basique, et ensuite, la détermination, l'assiduité et la persévérance feront le reste. 

Elles s'adresseront à ceux qui souhaitent comprendre les médias en arabe. Les infos, mais pas seulement...

Nous aborderons, in cha Allah, tous les thèmes possibles. Nous verrons, pour ceux qui souhaitent travailler avec cette langue, le vocabulaire du business, de la politique, des relations internationales, de la guerre, de l'enseignement, du sport, de l'environnement, de l'économie, du vocabulaire technique également (nouvelles technologies, etc.). La totale ! 

Je proposerai un nouveau style pour l'apprentissage, fruit de mon expérience en tant qu'enseignant de langues et éternel étudiant, plus interactif, afin de préparer à de véritables discussions et de mieux ancrer dans les esprits les choses qui seront vues. 

A qui mes vidéos ne s'adressent pas et ne s'adresseront pas ?

A ceux qui n'ont pas conscience que s'ils veulent réellement apprendre l'arabe, comme pour toute chose entreprise sérieusement, il va falloir s'y mettre pour de bon. 

Quel est mon objectif ?

Mon objectif est de mettre à la portée du plus grand nombre cette belle langue qui manque d'ambassadeurs. Je voudrais faire naître, à mon humble niveau, en chacun de ceux qui s'y mettront, l'envie d'accéder à un niveau digne de ce nom, et en mettant à leur portée les moyens d'y parvenir. 

Salam

vendredi 1 septembre 2017