Dans cette vidéo, tu pourras apprendre les couleurs en arabe en m'accompagnant dans le sud de l'Espagne.
2) PDF GRATUIT AVEC LEÇON ET EXERCICE
3) MON DERNIER LIVRE "L'ARABE DU BUSINESS" (JUILLET 2023) : https://amzn.eu/d/i4aUJDO
dimanche 13 août 2023
APPRENDS LES COULEURS EN ARABE (PDFs GRATUITs SOUS LA VIDÉO)
samedi 5 août 2023
La boîte magique (Vidéo 6) - الْعُلْبَةُُ الْمَسْحُوْرَة
lundi 31 juillet 2023
Le Vocabulaire Arabe du Business : 100 Verbes Incontournables
Bismillah : Je suis heureux d'annoncer la sortie de mon dernier livre. J'y ai mis beaucoup d'efforts afin qu'il réponde aux besoins de l'étudiant en langue arabe quelque soit son niveau. Il existe aussi en format papier.
Découvrez "Le Vocabulaire Arabe du Business : 100 Verbes Incontournables", le guide complet pour maîtriser les termes essentiels du monde des affaires en arabe. Ce livre unique en son genre présente de manière claire et interactive les 100 verbes arabes les plus utilisés dans le contexte professionnel.
Chaque verbe est soigneusement mis en contexte avec un exemple entièrement vocalisé, facilitant ainsi votre apprentissage de la prononciation. De plus, une traduction française accompagne chaque exemple, vous permettant de comprendre aisément le sens de chaque terme.
Avec la phonétique fournie pour chaque phrase, vous serez assuré(e) de bien prononcer les mots et de vous exprimer de manière efficace en arabe des affaires.
Après chaque série de dix verbes, vous pourrez mettre vos connaissances à l'épreuve avec 20 questions de quiz à choix multiple. Ces exercices interactifs vous aideront à réviser le vocabulaire appris et à renforcer votre compréhension. Chaque quiz est suivi d'un exercice de lecture et de compréhension pour évaluer votre niveau de compréhension et de pratique.
En bonus, à la fin du livre, vous trouverez une section spéciale avec des exercices supplémentaires de lecture et de compréhension pour une révision générale approfondie.
Le livre vous offre un coaching complet pour assimiler rapidement le vocabulaire indispensable aux échanges professionnels et l'arabe du business. Que vous soyez débutant(e) ou que vous souhaitiez perfectionner votre langage des affaires, cet outil est parfaitement adapté à vos besoins.
jeudi 11 novembre 2021
dimanche 6 juin 2021
dimanche 28 mars 2021
samedi 6 mars 2021
mercredi 3 mars 2021
lundi 1 mars 2021
jeudi 25 février 2021
samedi 23 janvier 2021
dimanche 17 janvier 2021
jeudi 14 janvier 2021
Le vocabulaire du COVID-19
Traduction arabe-français sur le corona virus (pour apprendre l'arabe ou le français)
LIEN VERS LE PDF
mercredi 19 février 2020
dimanche 15 septembre 2019
dimanche 8 juillet 2018
dimanche 1 juillet 2018
Pourquoi l'arabe devrait être la langue la plus parlée au monde et pourquoi elle ne l'est pas ?
Selon le site
d'apprentissage des langues Babbel, la
langue arabe serait la 5ème la plus parlée au monde avec 250
millions de locuteurs natifs (bien que chacun parle son dialecte
respectif dans son pays, dialectes dérivés de l'arabe mais qui
varient grandement selon la distance qui sépare les différents pays
arabes).
Pourtant nous sommes
ceux qui avons le plus de raisons valables d'apprendre et de diffuser
notre langue, l'arabe. La langue arabe restera fidèle à elle-même
et étudiée jusqu'à la fin des temps car c'est la langue de l'islam
et l'islam ne disparaîtra qu'avec la disparition du dernier
musulman.
Le chinois est la
1ère langue (1, 2 milliard), suivi de l'espagnol (400 millions),
l'anglais (360 millions), le hindi (260 millions). Ce classement ne
prend en compte que les natifs.
Mais l'arabe arrive
en 4ème position si l'on considère le nombre de gens dont l'arabe
est la deuxième langue. On a le classement suivant selon le site
infoplease.com
: 1) chinois (1,5 milliard), 2) espagnol (512 millions), 3) anglais
(1,1 milliard), 4) arabe (447 millions) et 5) hindi (380 millions).
L'anglais ayant moins de natifs que de gens dont c'est la deuxième
langue se classe en troisième position.
L'islam est un bon
vecteur de la langue arabe puisque la prière et la récitation du
coran se font en arabe.
De plus, de nombreux
sites s'accordent à dire que l'islam
est la religion avec la plus grande croissance et qu'elle
dépassera toutes les autres dans un futur proche. Même si
personnellement, je pense que l'islam est déjà la religion la plus
pratiquée dans le monde, quantitativement et qualitativement. Ceci
m'amène à dire qu'il n'est pas normal que si peu d'efforts soient
déployés pour faire en sorte que l'arabe devienne la langue
dominante de la planète.
Nous sommes la
religion du livre par excellence et nous enregistrons des
taux d'analphabétisme honteux dans les pays arabes mêmes. Si
nous ne réglons pas ces problèmes sérieusement nous ne pouvons pas
prétendre diffuser cette noble langue.
L'arabe est une
belle langue d'une grande logique. Le fait qu'elle apparaîsse
difficile à apprendre est surtout dû au fait qu'elle est mal
enseignée notamment quand elle est enseignée à des
non-arabophones. De nouvelles méthodes s'imposent.
Une des raisons qui
entravent sa diffusion est le fait que les Arabes eux-mêmes s'en
foutent (excusez l'expression) de faciliter la diffusion de celle-ci.
Ils se complaisent dans leurs dialectes et n'hésitent pas à rire au
nez des étrangers qui font l'effort de vouloir parler arabe avec eux
en arabe classique. L'étranger souvent abandonne car il s'est senti
humilié et l'Arabe (chauffeur de taxi, employé, simple habitant...)
continue sa vie dans son cocon sans prêter le moindre intérêt aux
conséquences de son insouciance et à la sensibilité qu'il a pu
heurter. IL FAUT QUE ÇA CESSE. Il faudrait que chaque Arabe se
transforme en ambassadeur de la langue arabe. Sourire ou rire au nez
de quelqu'un qui fait l'effort de parler avec vous et qui cache une
grande soif d'apprendre, c'est quasiment un crime. Offrez de votre
temps vous Maghrébins, et autres arabophones, répondez aux
questions des étrangers qui veulent apprendre. Si vous ne savez pas
répondre, orientez-les vers des gens qui savent.
La paresse et
l'analphabétisme ne sont pas des choses à fêter. Même
analphabète, j'imagine que l'on peut comprendre cela. Dans des pays
comme l'Indonésie, la Malaisie, et sûrement d'autres, ils
organisent des débats en arabe régulièrement autour de plein de
sujets de société. Pourtant l'arabe n'est pas leur langue. C'est
donc la mentalité qu'il faut changer, réformer.
Voilà un premier jet sur pourquoi il me semble que l'arabe ne se diffuse pas assez. Même si je comprends que les Arabes puissent avoir d'autres priorités, rien n'excuse leur comportement face à la soif d'apprendre de l'étranger, leur complaisance dans la paresse et l'insouciance. Si nous réalisions que l'on parle de la langue du Coran et que l'on rit quand elle est utilisée par un étranger pour s'exprimer et apprendre et que l'on lui oppose les dialectes pleins d'influences étrangères et facteurs de division, nous pourrions alors réellement considérer la nécessité d'un changement radical dans un domaine qui semble anodin mais qui est des plus cruciaux.
Voilà un premier jet sur pourquoi il me semble que l'arabe ne se diffuse pas assez. Même si je comprends que les Arabes puissent avoir d'autres priorités, rien n'excuse leur comportement face à la soif d'apprendre de l'étranger, leur complaisance dans la paresse et l'insouciance. Si nous réalisions que l'on parle de la langue du Coran et que l'on rit quand elle est utilisée par un étranger pour s'exprimer et apprendre et que l'on lui oppose les dialectes pleins d'influences étrangères et facteurs de division, nous pourrions alors réellement considérer la nécessité d'un changement radical dans un domaine qui semble anodin mais qui est des plus cruciaux.
dimanche 24 juin 2018
dimanche 13 mai 2018
Traduction arabe-français vidéo 94
Massacre colonial français en Algérie
الثامن
من أيار مايو عام 45
كان
يوما فاصلا في تاريخ الجزائر
يومها
خرج الجزائريون في مدن اصطيف وقالمة
وخراطة محتفلين بنهاية الحرب العالمية
الثانية وبوعد فرنسي قطع للجنود الجزائريين
الذين حاربوا إلى جانب فرنسا آنذاك مفاده
أن بلادهم ستنال استقلالها إذا كسبت فرنسا
الحرب وقد كان أن كسبت فرنسا واستردت
حريتها من الغاز النازي لكن الجزائريين
الذين أحسنوا الظن يومئذ بالمحتل الفرنسي
لم يجدوا إلا نكران
قتل
شاب في مدينة اصطيف وقد كان من زمرة آلاف
خرجوا يومها المحصلة مجزرة سقط فيها آلاف
الشهداء وتحدثت المصادر الجزائرية عن
استشهاد خمسة وأربعين ألف جزائري في اصطيف
وغيرها
لكن
أعداد الشهداء كانت أكبر من ذلك
والسبب
أن الفرنسيين تعمدوا يومها عدم قيد القتلى
في قائمة من قتل برصاصهم
أكثر
من سبعين عاما والجزائريون لم ينسوا ما
حدث يومها في اصطيف وجلما وخراطة وكيف
لهم أن ينسوا حدثا بتلك الفظاعة سرع وتيرة
الثورة في الجزائر التي اشتعلت بعد سنوات
قليلة وتوجد بنيل الاستقلال عام 62
من
القرن الماضي
Inscription à :
Articles (Atom)