lundi 9 avril 2018

Traduction arabe-français vidéo 85

سنجاب يحصل على عجلتين تعويضيتين بعد فقده مخلبين

Un écureuil obtient deux roues compensatoires après la perte de deux pattes

زوّد علماء أتراك، سنجابا بريا، بمجموعة أطراف على هيئة عجلتين تعويضيتين، لكي يتمكن من المشي من جديد، واستطاع السنجاب "كراميل" أن يمشي مرة أخرى، ليصبح أول حيوان من نوعه، يحصل على أطراف صناعية بعد أن فقد مخلبيه الأماميين في فخ نصبه صيادون 
Des scientifiques turcs ont équipé un écureuil sauvage d'un groupe de membres sous la forme de deux roues compensatoires afin qu'il puisse marcher de nouveau. L'écureuil "Caramel" a pu marcher une nouvelle fois pour devenir le premier animal de son genre à obtenir des membres artificiels après avoir perdu ses deux pattes avant dans un piège tendu par des chasseurs.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire