samedi 7 avril 2018

Traduction arabe-français vidéo 82

Sept Palestiniens tués par les balles de l'armée israélienne aux frontières de Gaza



أعلنت وزارةُ الصحة الفلسطينية قتلَ سبعةِ أشخاصٍ وإصابةَ أكثر من ألفٍ آخرينَ في مواجهاتٍ مع الجيش الاسرائيلي على حدود غزة، وبذلك يزداد إلى عشرين شخصا، عدد من لقوا مصرعهم برصاص قوات الأمن الاسرائيلي منذ بدء التظاهرات، وكان الفلسطينيون قد بدأوا الأسبوع الماضي التظاهرَ في المنطقةِ الحدودية في إطارِ ما أطلقوا عليهِ مسيرةَ العودة الكبرى، التي يعتزمونَ الإستمرارَ فيها حتى منتصفِ الشهرِ القادم

Le Ministère Palestinien de la Santé a annoncé la mort de sept personnes et plus de 1000 autres blessées lors d'affrontement avec l'armée israélienne à la frontière de Gaza. Ainsi, le nombre de ceux qui ont rencontré la mort par les balles des forces de sécurité israélienne depuis le début des manifestations a s'est élevé/est arrivé à 20. Les Palestiniens avaient commencé la semaine dernière, dans le cadre de ce qu'ils ont appelé "La Marche du Grand Retour", une manifestation qu'ils envisagent de continuer  jusqu'à la moitié du mois prochain.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire