lundi 9 avril 2018

Traduction arabe-français vidéo 84

Vaccin prometteur dans la lutte contre le cancer

أكد باحثون في جامعة ستانفورد الأمريكية، أنهم توصلوا إلى علاج نهائي لمرض السرطان قد يكون اكتشاف القرن الواحد والعشرين، وقد أجيز حالياً لعلاج نوعين من السرطان. وقال الباحثون إن الدواء الجديد سيكون واعداً في مكافحة مرض السرطان، فهو لا يكتفي بتدمير الأورام الخبيثة وإنما يزيل جميع آثارها. وبينت الدراسة أن حقن مقادير ضئيلة جداً من إثنين من العوامل المحفزة للمناعة داخل الأورام الصلبة الخبيثة مباشرة أزال أي أثر للسرطان على حيوانات الاختبار
Des chercheurs de l'université américaine de Stanford ont confirmé qu'ils ont abouti à un traitement définitif contre le cancer qui pourrait être la découverte du 21ème siècle. Il a été approuvé pour le moment pour le traitement de deux types de cancer. Les chercheurs ont dit que le nouveau médicament sera prometteur dans la lute contre la maladie du cancer, car il ne se contente pas de détruire les tumeurs malignes mais il élimine toutes leurs traces. L'étude a montré que l'injection de doses/quantités très faibles de deux facteurs/éléments de stimulation de l'immunité directement à l'intérieur des tumeurs solides a éliminé toute trace de cancer sur les animaux d'expériences/cobayes.     

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire